Le vite di 27 milioni di civili sono ulteriormente peggiorate.
The lives of 27 million civilians They worsened further.
Come può vedere, mein Führer, se il nemico continua di questo passo, la situazione nel settore orientale prussiano sarà critica, la scarsezza di rifornimenti indebolisce le nostre unità e i rifornimenti sono ulteriormente diminuiti.
As you can see, my Führer, if the enemy continues at this rate, the situation in the East Prussian sector is critical. Lack of supplies is continuing to weaken our main units, and reserves are severely depleted.
Gli indirizzi IP sono ulteriormente utilizzati per aiutare a determinare il numero dei nostri utenti a mantenere una gestione efficiente dei nostri servizi.
IP addresses are further used to help determine the number of our users to maintain efficient administration of our Services.
Nell’area dell’euro i rischi al rialzo per l’inflazione sono ulteriormente diminuiti di recente.
In the euro area, upside inflationary risks have recently decreased further.
Le denominazioni principali appena menzionate ora sono ulteriormente suddivise in altre denominazioni come le Assemblee di Dio, la Christian and Missionary Alliance, i Nazareni, gli Evangelical Free, le chiese Bibliche indipendenti, e altre.
The original “mainline” denominations mentioned above have spawned numerous offshoots such as Assemblies of God, Christian and Missionary Alliance, Nazarenes, Evangelical Free, independent Bible churches, and others.
Per questo, hanno promosso la "primavera araba", si sono ulteriormente opposti alla pace in Siria, e poi hanno organizzato la rivoluzione colorata in Ucraina, prima di sostenere Daesh in Iraq e in Siria.
With this aim, they favoured the « Arab Spring, later opposed the idea of peace in Syria, then organised the « Colour Revolution in Ukraine, before supporting Daesh in Iraq and Syria.
Le opportunità sono ulteriormente limitate in autunno e in inverno a causa delle giornate più brevi e della minore intensità della luce solare.
Opportunities are further limited in autumn and winter due to shorter days and weaker sunlight.
I criteri di classificazione delle strutture di categoria A sono ulteriormente definiti nella decisione 2009/337/CE.
Classification criteria for Category A facilities are further defined in Decision 2009/337/EC.
Dimmi che le cose non sono ulteriormente peggiorate.
Please tell me things haven't gotten further out of control.
Nel corpo della corda, le scanalature sono fatte (la profondità è di circa 20 cm), in cui sono ulteriormente stabiliti i gradini e le bretelle.
In the body of the bowstring, grooves are made (the depth is about 20 cm), into which the steps and risers are further established.
Alcune spiagge sono ulteriormente attrezzate con scivoli per bambini, campi da beach volley, e caffè e ristoranti lungo la spiaggia.
Some beaches are further equipped with various offers, slides for children, beach volley courts, and cafes and restaurants along the beach.
Con l'aggiunta di Micropilot FMR60, FMR62 e FMR67, le nostre capacità di misura di livello radar si sono ulteriormente ampliate.
With the addition of Micropilot FMR60, FMR62 and FMR67, our radar measurement capabilities have expanded.
È possibile utilizzare strutture metalliche da vecchie lampade, che sono ulteriormente decorate per la scelta del maestro.
You can use metal frames from old lamps, which are further decorated to the choice of the master.
Allo stesso tempo, i dispositivi BIOPTRON sono ulteriormente certificati da istituti di verifica accreditati indipendenti.
Simultaneously, BIOPTRON devices are further certified by accredited independent testing institutes.
I principi statistici di cui al presente paragrafo sono ulteriormente elaborati nel codice delle statistiche in conformità dell’articolo 11.
The statistical principles set out in this paragraph are further elaborated in the Code of Practice in accordance with Article 11.
Gli apparecchi di sicurezza isolati sono ulteriormente suddivisi in apparecchi di sicurezza di base e apparecchi di sicurezza ausiliari.
Insulated safety appliances are further divided into basic safety appliances and auxiliary safety appliances.
Bevande come queste contengono generalmente tra 12 e 20 g di carboidrati per 100 ml di acqua, e in molti casi sono ulteriormente arricchite con elettroliti come sodio e potassio.
Drinks like these generally contain between 12 and 20 g of carbohydrates per 100 ml of water, and in most cases are further enriched with electrolytes like sodium and potassium.
le norme per consentire a talune sostanze delle deroghe al divieto sono ulteriormente snellite per offrire una certezza giuridica agli operatori economici e per garantire la coerenza con REACH;
The rules for granting exemptions from the substance ban are further streamlined to provide legal certainty for the economic operators and to ensure coherence with REACH;
I due frontali, entrambi a doppio stadio, proteggono guidatore e passeggero anteriore in caso di urto, mentre torace e bacino sono ulteriormente salvaguardati dai due airbag laterali integrati nei sedili anteriori.
Two at the front, both dual-stage, shield the driver and front passenger in the event of collision, while torsos and hips are further protected by two side bags in the front seats.
Le circostanze sono ulteriormente cambiate... con la scoperta di una grande quantità di droga destinata alla vendita... trovata in casa del signore e della signora Skokie.
Another change in circumstances was the discovery of a sellable amount of drugs found in Mr. and Mrs. Skokie's home.
I cicli di espansione e contrazione del mercato cinese dell'energia solare sono ulteriormente illustrati al considerando 767.
The bust and boom cycles on the Chinese solar market are further discussed in recital 356.
Oltre a queste misure di garanzia, i clienti di ActivTrades PLC sono ulteriormente protetti dalla Financial Services Compensation Scheme fino ad un massimo di 50.000 GBP.
Further to these safeguards, clients of ActivTrades PLC are also protected under the Financial Services Compensation Scheme up to a maximum value of £50, 000.
I dati poi sono ulteriormente esaminati in diverse attività di garanzia e controllo della qualità, che prevedono una stretta collaborazione con i paesi che li forniscono.
The data is also further scrutinised in various quality assurance and quality check activities, which involve close cooperation with the data providing countries.
Rinomati istituti HAN ha quattro facoltà, che sono ulteriormente suddivisi in numerosi istituti.
Renowned institutes HAN has four faculties, which are further divided into numerous institutes.
Le prestazioni della fotocamera sono ulteriormente potenziate dal processore di segnale dell’immagine Qualcomm Spectra ™ 160, che garantisce precisione e zoom più veloci e fluidi, nonché foto con una migliore precisione del colore.
Camera performance is further improved by the Qualcomm Spectra™ 160 image signal processor (ISP), which ensures faster, smoother focusing and zooming, as well as photos with better color accuracy.
I costi totali sono ulteriormente ridotti da Axis' Zipstream technology che conserva dettagli importanti con elevata qualità e riduce, allo stesso tempo, lo spazio di archiviazione e la larghezza di banda fino al 50%.
OptimizedIR ensures excellent low-noise video even in complete darkness. And Axis Zipstream technology preserves important details in full image quality, while reducing storage and bandwidth by 50% or more.
Spesso sono ulteriormente rafforzati dalla loro compatibilità ambientale e dalla domanda di oggi.
Often they are further strengthened by their environmental friendliness and demand for today.
Questi filtri sono ulteriormente classificati come.
These filters are further classified as.
I mercati del lavoro si sono ulteriormente rafforzati nel 2015 (cfr. grafico 12).
Labour markets recovered further in 2015 (see Chart 12).
Questi moduli sono ulteriormente integrate da moduli di moda e dei media specializzati.
These modules are further complemented by fashion and media specialist modules.
I vantaggi per le zone urbane offerti dal concetto di autobus Citea Low Floor sono ulteriormente rafforzati dalla trazione elettrica silenziosa, pulita e modulare.
The benefits of the Citea Low Floor bus concept for urban use are further enhanced by a silent, clean, modular electric powertrain.
Tutti i gruppi sono ulteriormente suddivisi in numerosi sottogruppi varietali, che sono caratterizzati dal colore e dalla forma dei fiori.
All groups are further divided into many varietal subgroups, which are characterized by color and shape of flowers.
Gli orologi sono ulteriormente impreziositi da materiali come platino, oro rosso e diamanti.
Retains value thanks to precious materials such as platinum, gold, and diamonds
Tali competenze sono ulteriormente precisate nel codice civile che stabilisce le condizioni di intervento del pubblico ministero in un procedimento civile in corso
These powers are covered in more detail in the Civil Code, which specifies when the public prosecution service may intervene in ongoing civil proceedings.
Prestazioni impressionanti, che promettono puro dinamismo, grazie alle tecnologie BMW EfficientDynamics, mentre i consumi sono ulteriormente diminuiti.
An impressive performance that promises pure dynamism thanks to BMW EfficientDynamics technologies and at the same time is even more economical in consumption.
Questi sono ulteriormente utilizzati in varie industrie e in molte altre industrie automobilistiche.
These are further widely used in various industries and in many other automotive industries.
Di conseguenza, la maggior parte delle persone conduce stili di vita sempre più malsani che sono ulteriormente supportati da abitudini alimentari malsane e stress.
As a result, most people lead increasingly unhealthy lifestyles that are further supported by unhealthy eating habits and stress.
Queste cifre sono ulteriormente suddivise fra importi destinati alle misure di prevenzione e gestione delle crisi e alle altre misure; b)
Those figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures; (b)
Nel corso dei secoli, i Miao si sono ulteriormente suddivisi in oltre cento gruppi, ognuno dei quali con le proprie usanze, abiti tradizionali e stile di danza.
Through the centuries, the Miao diversified further into over one hundred groups, each with its own unique customs, traditional dress, and unique dance style.
I vantaggi in termini di funzionalità dell'EVF, come l'elevata visibilità in condizioni di oscurità e l'AF con il display ingrandito, sono ulteriormente migliorati per supportare ancora di più gli scatti.
The functional advantages of an EVF, such as high visibility in darkness and AF capability when using magnified display, is further enhanced for powerful shooting support.
(6) Queste tecniche sono ulteriormente descritte e definite in altre conclusioni sulle BAT per l'industria chimica.
(6) These techniques are further described and defined in other BAT conclusions for the chemical industry.
Tali valori sono ulteriormente ribaditi e articolati nei diritti, nelle libertà e nei principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Those values are further reaffirmed and articulated in the rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
La situazione delle donne e la tutela dei loro diritti sono ulteriormente migliorate in Giordania, in Tunisia e in Egitto.
The situation of women and protection of their rights was further improved in Jordan, Tunisia and Egypt.
I confini dei livelli sono ulteriormente enfatizzati dalle sorgenti luminose puntiformi.
The boundaries of the levels are further emphasized by point light sources.
È anche possibile raccogliere le monete, la vita, e cercare ancora modi a livelli che sono ulteriormente nascosti.
You can also collect coins, life, and still seek ways to levels that are further hidden.
Esempi di conflitto e modi per risolverli sono ulteriormente esplorati nelle storie sottostanti.
Examples of conflict and ways to resolve them are further explored in the stories below.
Maggiori informazioni sulle restrizioni sono ulteriormente riportate nell'articolo.
More about the restrictions is further down in the article.
Il dinamismo e l'esclusività della versione AMG Line sono ulteriormente esaltati dalla versione AMG Line Plus con equipaggiamenti selezionati.
The dynamism and exclusivity of the AMG Line is enhanced even further with AMG Line Plus with select equipment and appointments.
Questi valori sono ulteriormente ribaditi e specificati nei diritti, nelle libertà e nei principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (la "Carta").
These values are further reaffirmed and articulated in the rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’).
I prodotti ZEOL sono ulteriormente sviluppati con la tecnologia del rotore Munters, che aiuta a migliorare l'ambiente, riducendo le emissioni di solventi provenienti dai processi industriali
The ZEOL products are further developed with Munters' rotor technology and helps improving the environment by reducing emissions of solvents from industrial processes.
1.3537530899048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The lives of 27 million civilians They worsened further. 